Afriquartquilt: La parole des pagnes.

En dehors des quelques exemples que je vous présente ici, j'ai une grande collection de pagnes avec le nom qui leur est attibué sur Pinterest .

La parole des pagnes.

Les grandes firmes ont des équipes de créateurs qui produisent sans cesse de nouveaux dessins et de nouvelles couleurs.

Certains plaisent, font "un tabac" et la mode se crée.

La mode se crée avec ceci de particulier : lorsque un nouveau pagne plait il se voit attribuer un nom, soit par les acheteuses, les commerçants ou les grossistes.

Son prix augmente et il se vend bien, jusqu'au moment où les copiesouvent originaires du sud est asiatique arrivent sur le marché....

Les pagnes parlent !!! Les noms qui sont donnés parlent de beaucoup de choses,, ils évoquent une situation, un événement, des objets ou des sentences, proverbes, injures.... L'amour, la jalousie et l'argent sont des thèmes fréquents.

Victor Bisengue dit : "A travers ces désignations se nouent sans recourir à la parole, des échanges entre époux d'une part ou des co-épouses d'autre part et sont évoqués des positions sociales et des atttriburs magiques."

Quelqu'un a dit aussi: "Cultivez votre personnalité; le vêtement est l'alphabet du corps, vous ne devez pas faire d'erreur de langage."

Dans les pages qui suivent vus trouverez toute une collection que j'ai pu rassembler au fil du temps et des voyages.

Coeur enchainé est une manière d'afficher sa non disponibilité vis à vis de prétendants éventuels

Chérie ne me tourne pas le dos suggère la mésentente du couple

GENITO signifie en Côte d'Ivoire qu'une femme entretient un petit ami plus jeune qu'elle.

GROTTO désigne en Côte d'Ivoire une femme qui a un amant riche qui lui offre des pagnes. Ailleurs on l'a appelé Pomme de discorde.

Fleur d'hibiscus: les pagnes avec des fleurs d'hibiscus étaient portés par les amies célibataires de la mariée et représentent la recherche du prétendant au mariage.

Cette main avec des pièces de monnaie et les doigts séparés signifie que seul on ne peut pas grand chose, mais que réunis on peut bien gagner comme on dit là-bas.

Les ongles de Madame Thérèse :(épouse du Président Houphouet Boigny de Côte d'Ivoire).

Le bruit courait que le Président avait une concubine et que son épouse l'ayant appris elle avait promis de défigurer sa rivale avec ses ongles.

Porter ce pagne est une manière de s'afficher comme une femme non soumise à son mari

Mari capable Un des pagnes les plus célèbres qui signifie être assez riche pour pouvoir offrir ce superbe pagne à sa compagne.

Mari capable autre version

L'oeil de ma rivale avec l'oeil rouge: ma rivale va avoir fort à faire avec moi, elle va pleurer, ses yeux en seront tout rouges.

L'oeil de ma rivale: autre version

Oeil voit bouche ne parle pas

Autre version du même thème

Ton pied mon pied dit: où que tu ailles je te suivrai !!!

Trois ministres

AVENUE 58 (quartier d'Abidjan)

Addis Abeba

Alphabet

Amasawa (femme en Guinée)

Anti-moustique

Autorail

Avenue 16

Le balai.

Bijoux de famille.

Bassam 1

Bassam 2

Les chanteurs

La couronne du chef

Les cibles

Bois cassé

Canne à sucre

Cha cha cha

Cinq heures: à cinq heures les hommes s'assemblent souvent sous le baobab pour bavarder. C'est aussi l'heure où les femmes se parent de leurs beaux atours pour passer dans les environs et essayer de séduire